КРАТКИЙ РАЗГОВОРНИК РУССКОГО ТУРИСТА В МОНРЕАЛЕ
Где находится собор Нотр-Дам?
Вэр из Нотр-Дам касидрал?
Собор мы уже осмотрели, теперь мы ищем ближайший стрип-клуб
Ви олреди со зе черч, нау ви а лукинг фо зэ ниарэст стрип-клаб
Сколько стоит пригласить девушку к нашему столику?
Хау мач то инвайт мадемуазель ту ауэ тейбл?
Сколько-сколько?
Комбьен-комбьен?
Да, мы русские туристы, но я не отдам вам свою кредитную карточку
Ес, ви а рашен туристс, бат ай вил нот гив ю май кредит кард
Как проехать к Казино?
Вич вэй ту зэ Казино?
Ехать по указателям мы уже пробовали, но заблудились
Ви олреди трайд ту гоу бай сайнс, бат ви гот лост
Мы не можем найти этот (любой) мост
Ви кеннот файнд зэ (э) понт
Садитесь в машину и покажите дорогу
Гет ин зэ кар энд шоу ми зе вэй
Пожалуйста, не курите марихуану в салоне
Донт смоук пот ин зе кар, силь ву пле
Скажите своему дилеру, что у меня нет при себе наличных денег
Тэл ё дилер ай донт хэв эни кэш он ми
Это не верно, что двадцать долларов США равны десяти канадским долларам
Итс буллшит зэт твенти америкэн бакс из иквэл ту тэн
кэнэдиэн
Дело не в цене, я не гомосексуалист
Прайс дазнт мэттер, ай эм нот э хомосекшуал
Офицер, я иностранный гражданин, пожалуйста, сопроводите меня в консульство
Офисер, ай эм э форен ситизен, плиз акомпани ми ту зэ консулэт
Я не националист, не гомофоб и совсем не пьян
Ай эм нот а нэшионалист, но хомофоб энд ай эбсолютли нот дранк
Вы тоже нехороший человек
Вуз эт ун кон осси
Эти наручники мне жмут
Зис хэндкафс а туу тайт
Спасибо, я жив
Мерси, са ва
Мне очень понравился ваш город
Ай лайк ё сити вери мач
Мы вернемся, как только Канада отменит визы для российских граждан
Ви-л би бэк эз сун эз Кэнэда вил нот реквайр визас фор рашен ситизенс
